TEKS IJAB QOBUL NIKAH 7 BAHASA

                                                   

BACAAN IJAB DAN QOBUL NIKAH 7 BAHASA

(BAHASA INDONESIA, BAHASA ARAB, BAHASA INGGRIS, BAHASA JAWA, BAHASA SUNDA).

IJAB DAN QOBUL BAHASA INDONESIA.

Ijab :

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ – اَسْتَغْفِر الله الْعَظِيْمِ –

  اَشْهَدُ اَنْ لآاِلَهَ اِلاَّاللهُ - وَ اَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ

(Istighfar dibaca 3 kali)

SAUDARA / ANANDA _________________ BIN________________
SAYA NIKAHKAN DAN SAYA KAWINKAN ENGKAU DENGAN _____________________SAYA YANG BERNAMA :_______________________
DENGAN MASKAWINNYA BERUPA : ______________________, TUNAI.

Atau :

SAUDARA / ANANDA _________________ BIN________________
SAYA NIKAHKAN DAN SAYA KAWINKAN ANAK SAYA/SAUDARA KANDUNG SAYA/KEPONAKAN SAYA/YANG BERNAMA _____________________ KEPADA ENGKAU.
DENGAN MASKAWINNYA BERUPA : ______________________, TUNAI.

Qobul :

SAYA TERIMA NIKAHNYA DAN KAWINNYA
_______________ BINTI _______________
DENGAN MASKAWINNYA YANG TERSEBUT TUNAI.

IJAB DAN QOBUL BAHASA ARAB.

Ijab : 

اَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَا نِ الرَّجِيْمِ * بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْم
اَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمِ … ×3 مِنْ جَمِيْعِ الْمَعَاصِيْ وَالذُّنُوْبِ وَاَتُوْبُ ِالَيْهِ

اَشْهَدُ اَنْ لآاِلَهَ اِلاَّالله ُ * وَ اَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا رَّسُوْلُ اللهِ *
بِسْمِ اللهِ وَالْحَمْدُِللهِ وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُوْلِ للهِ سَـيِّدِنَا مُحَمَّدِ ابْنِ عَبْدِاللهِ وَعَلى آلِهِ وَاَصْحَا بِهِ وَمَنْ تَبِـعَهُ وَنَصَـَرهُ وَمَنْ وَّالَهُ – وَلاَحَوْلَ وَلاَقُوَّةَ اِلاَّبِاللهِ اَمَّا بَعْدُ : أُوَصِيْكُمْ وَاِيَّايَ بِتَقْوَي الله فَقَدْ فَازَالْمُتَّقُوْن –

يَا_______ بِنْ___________  ! اَنْكَحْـتُكَ وَزَوَّجْـتُكَ ِابْنَتِيْ ________________ بِمَهْرِ__________ نَـقْدًا / حَالاً.

 

Qobul :

قَبِلْتُ نِكَاحَهَا وَتَزْوِيـْجَهَا بِالْمَهْرِالْمَذ ْكُوْرِ نَـقْدً  

 

IJAB DAN QOBUL BAHASA INGGRIS.

IJAB :

BISMILLAAHIRROHMAANIRROOHIIM
ASTAGH FIRULLOOHAL’ADZIIM 3 X
ASY HADU ALLAA ILAAHA ILLALLOOH,
WA ASYHADU ANNA MUHAMMADARROSUULULLOOH.

MR.________________________

SON OF _________________________
I MARRY OFF AND I WED OFF
MY REAL DAUGHTER _____________________ TO YOU,
WITH THE DOWRY _____________________ , IN CASH.

QOBUL :

I ACCEPT HER MARRIAGE AND WEDDING :
____________________

DAUGHTER OF MR. ___________________

WITH THE DOWRY MENTIONED ABOVE IN CASH

QOBUL IJAB BAHASA JAWA :
 IJAB:
SEDEREK/NAK____________________KULO NIKAHKEN ANAK KULO ESTRI NAMI__________KALAYAN/PIKANTHUK PANJENENGAN KANTHI MAS KAWIN__________ KONTAN

CALON SUAMI (QOBUL):
KULO TAMPI NIKAHIPUN_______ bintI_____

KANTI MAS KAWIN INGKANG SAMPUN KASEBAT, KONTAN

Bacaan Kabul:

KULO TAMPI NIKAHIPUN___________ PUTRI PUTRPANJENENGAN, KANGGE KULO PIYAMBAK, KANTI MAS KAWIN INGKANG SAMPUN KASEBAT, KULO BAYAR LUNAS

IJAB DAN QOBUL BAHASA SUNDA

“Bismillahirrahmaanirrahiim, KAWULA TARIMAH NIKAH JENG KAWINNA FULANMAH BINTI FULAN KALAWAN MAS KAWIN DIBAYAR KONTAN..”

Bacaan Kabul:

“TARIMA  NIKAH JEUNG KAWINNA FULANAH PUTRI KANDUNG BAPAK , KU MAS KAWIN NU DISEBATKEUN DI BAYAR KONTAN.”

BACAAN IJAB:

__________“(NAMA PENGANTIN LAKI LAKI), BAPA NIKAHKEUN HIDEP KEUN______(NAMA PENGANTIN PEREMPUAN), PTRA TEGES BAPA, KALAYAN NGANGGO MAS KAWIN__________  (MAHAR/MASKAWIN), DIBAYAR KONTAN.”

Bacaan Kabul:

“TARIMA ABDI NIKAH KA_______ (NAMA PENGANTIN PEREMPUAN), PUTRA TEGES BAPA, KALAYAN NGANGGO MASKAWIN _________(MAHAR/ MASKAWIN), DI BAYAR KONTAN.”

BAHASA ACEH:
IJAB: "ULÔN PEUNIKAH ANEUK LÔN (NAMA PENGANTIN PEREMPUAN) BENTI (NAMA AYAH DARI PENGANTIN PEREMPUAN), DEUNGON (MAS KAWIN), TUNAI."
QABUL: "ULÔN TEURIMONG NIKAH (NAMA PENGANTIN PEREMPUAN) KEU ULÔN TUWAN DEUNGON (MAS KAWIN), TUNAI."

BAHASA MADURA:
IJAB: "MANIKAH TOR MAKABIN SENGKO’ DHA’ BA’NA, DHA’ KA ORENG BINI’ SE ANYAMA (NAMA PENGANTIN PEREMPUAN) BENTI (NAMA AYAH DARI PENGANTIN PEREMPUAN), KALABAN MAS KAWIN (MAHAR/MAS KAWIN) KONTAN."
KABUL: "NAREMA KAULE NIKAHNA TOR KABINNA (NAMA PENGANTIN PEREMPUAN), KALABAN MAS KAWIN (MAHAR/MAS KAWIN) EBEYHER KONTAN."